6. Enseignement, systèmes de certifications, etc.

6-1. Conférences sur l’agriculture synécologique

Les cours portant le nom « synécoculture » sont proposés par l’Association Synécoculture [SynecoAsso] et la société [SynecO].

6-2. Système de certification des champs de synécoculture

Le terme « Synecoculture » et sa traduction dans les langues alphabétiques (y compris « synécoculture » en français), ainsi que la traduction chinoise « 协生农法 », sont des marques déposées de Sony Group Corporation.

L’utilisation du terme “synécoculture” a pratique individuelle, sans activités de vente, d’éducation et de recherche, est libre pour tous. Cependant, toute utilisation non conforme au contenu présenté dans ce manuel ou à la définition académique n’a aucun rapport avec les résultats de l’agriculture synécologique ou de la synécoculture, et sera considérée comme une falsification, qu’il y ait intention ou non.

Pour ceux qui ont besoin d’une certification en tant que champ de synécoculture dans le cadre de leurs pratiques locales, SynecO Inc. peut délivrer un certificat après avoir effectué les vérifications nécessaires [SynecO] .

6-3. Compensation carbone et crédits de biodiversité

En lien avec la certification des champs de synécoculture, il est possible d’évaluer la compensation carbone et la biodiversité dans le cadre des données fournies. En ce qui concerne la compensation carbone en particulier, outre la quantité de carbone stockée dans le sol et la biomasse des champs, il est possible d’évaluer les émissions de dioxyde de carbone réduites grâce à l’absence de labour, d’engrais et de pesticides par rapport aux méthodes agricoles conventionnelles en tant que flux de carbone. En combinant ces deux éléments, l’agriculture synécologique permet d’obtenir un effet de compensation carbone plus important que la préservation des forêts naturelles [Funabashi 2025].

6-4. Clause de non-responsabilité

Merci de bien vouloir utiliser cette méthode après avoir bien compris et accepté que tous types de dommages subis lors d’activités basées sur les informations en rapport avec ce manuel ou avec l’agriculture synécologique (la synécoculture) sont de la propre responsabilité de l’utilisateur.